Marxilainen
Työväenliitto http://www.mtl-fi.org, mtl@mtl-fi.org Trotski-internetarkisto |
Tervehdys Neuvostoliiton työläisille ja kolhoositalonpojille, puna-armeijan sotilaille ja punaisen laivaston matruuseille! Tervehdys kaukaisesta Meksikosta, josta olen löytänyt turvapaikan stalinistisen klikin ajettua minut maanpakoon Turkkiin ja porvarien jahdattua minua maasta toiseen. Rakkaat toverit! Valheellinen stalinistisen lehdistö on tietoisesti pimittänyt teitä kaikissa kysymyksissä, minua ja aatetovereitani koskevat mukaan lukien.
Teillä ei ole työväenlehtiä. Te luette pelkästään byrokratian lehtiä, jotka järjestelmällisesti valehtelevat ja pitävät teitä pimeydessä ja tällä tavoin takaavat byrokraattisen loismaisen kastinsa turvallisuuden.
Niitä jotka uskaltavat kohottaa äänensä yleisesti vihattua byrokratiaa vastaan kutsutaan "trotskilaisiksi", "ulkovaltojen asiamiehiksi", heitä syytetään vakoilusta - eilen vakoilusta Saksan ja tänään Englannin ja Ranskan hyväksi - ja lähetetään sitten teloituskomppanian eteen. Kymmenet tuhannet vallankumoukselliset taistelijat ovat kaatuneet GPU:n kiväärinpiippujen edessä niin Neuvostoliitossa kuin ulkomailla, etenkin Espanjassa. Kaikkia heitä syytetään fasismin asiamiehiksi. Älkää uskoko tätä vastenmielistä panettelua! Heidän rikoksensa oli, että he puolustivat työläisiä ja talonpoikia byrokratian raakuutta ja saalinhimoa vastaan.
Bolshevismin koko vanha kaarti, Leninin kaikki työtoverit ja toverit, lokakuun vallankumouksen kaikki taistelijat, sisällissodan kaikki sankarit on Stalin murhannut. Historian aikakirjoissa Stalinin nimeen on ikiajoiksi poltettu Kainin merkki!
Lokakuun vallankumous tehtiin työläisten eikä uusien loisten hyväksi. Mutta maailmanvallankumouksen viivästyminen ja Venäjän työläisten ja erityisesti talonpoikien uupumuksen ja - suureksi osaksi - takapajuisuuden perustalta nousi Neuvostoliiton ja sen kansojen ylle uusi ja loisiva kasti, jonka johtaja oli Stalin. Entinen bolshevikkipuolue muutettiin tämän kastin välineeksi. Siitä kansainvälisestä järjestöstä, joka Kommunistinen internationaali kerran oli, on tullut Kremlin byrokratian kuuliainen esikunta. Työläisten ja talonpoikien neuvostot on aikaa sitten hajotettu. Ne on korvattu rappeutuneilla komissaareilla, sihteereillä ja GPU:n asiamiehillä.
Mutta onneksi Neuvostoliiton kansallistettu teollisuus ja kollektivisoitu neuvostotalous ovat vielä lokakuun vallankumouksen säilyneiden saavutusten joukossa. Tältä perustalta työläisneuvostot voivat rakentaa uuden ja onnellisemman yhteiskunnan. Tätä perustaa emme voi luovuttaa kansainväliselle porvaristolle.
Vallankumouksellisten velvollisuus on huolella ja järkevästi puolustaa jokaista työväenluokan saavutusta olipa kyse demokraattisista oikeuksista, palkka-asteikosta tai sellaisesta valtavasta inhimillisestä saavutuksesta kuin tuotantovälineiden kansallistaminen ja suunnitelmatalous. Ne, jotka eivät osaa puolustaa jo voitettuja saavutuksia, eivät osaa taistella uusien puolesta. Me tulemme aina puolustamaan Neuvostoliittoa imperialistista vihollista vastaan kaikin voimin. Mutta lokakuun vallankumouksen saavutukset tulevat hyödyttämään kansaa vain mikäli tämä osoittautuu kykeneväksi tekemään lopun stalinistisesta byrokratiasta niin kuin se kerran teki lopun tsaristisesta byrokratiasta ja porvaristosta.
Jos Neuvostoliiton taloutta olisi hoidettu kansan etujen mukaisesti, jos byrokratia ei olisi anastanut ja suureksi osaksi tuhlannut suurinta osaa kansantaloudesta, jos byrokratia ei olisi polkenut maahan kansan elinehtoja, Neuvostoliitto olisi koko maailman työläisten kiintopiste ja sen koskemattomuus olisi turvattu. Mutta Stalinin sortohallitus on riistänyt Neuvostoliitolta sen vetovoiman. Suomen kanssa käydyn sodan aikana osoittautui, ettei vain Suomen talonpoikien enemmistö, vaan myös Suomen työläisten enemmistö seisoi porvariston rinnalla. Se ei ole merkillistä, sillä hehän tietävät mitä vertaansa vailla olevaa sortoa stalinistinen byrokratia harjoittaa työläisiä kohtaan lähellä sijaitsevassa Leningradissa ja koko Neuvostoliitossa. Stalinistinen byrokratia, joka on sietämätön ja verenhimoinen kotikentällä ja niin heikko imperialismin edessä, on Neuvostoliittoon kohdistuvan sodanuhkan pääsyyllinen. Vanha bolshevikkipuolue ja Kolmas internationaali ovat jo hajonneet ja tuhottu.
Rehelliset ja edistyneimmät vallankumoukselliset ovat organisoineet Neljännen internationaalin, joka on jo perustanut osastonsa useimpiin maailman maihin. Minä olen tämän uuden internationaalin jäsen. Osallistuessani sen työhön seison samojen tunnusten alla kuin perustaessani yhdessä Leninin kanssa Neuvostoliittoa ja puna-armeijaa.
Neljännen internationaalin päämäärä on ulottaa lokakuun vallankumous koko maailmaan ja samanaikaisesti elvyttää Neuvostoliitto ja pudistaa se loismaisesta byrokratiasta. Tämä voidaan saavuttaa ainoastaan yhdellä tavalla: työläisten, talonpoikien, Puna-armeijan sotilaiden ja Punaisen laivaston matruusien uudella nousulla uutta sortajien ja loiseläjien kastia vastaan. Uuden kapinan valmistelemiseksi tarvitaan uutta puoluetta - edistyneiden työläisten rohkeaa ja rehellistä vallankumouksellista järjestöä. Neljäs internationaali asettaa tehtäväkseen sellaisen puolueen rakentamisen Neuvostoliittoon.
Edistyneet työläiset! Kokoontukaa ensimmäisinä Marxin ja Leninin tunnusten alle jotka ovat nyt Neljännen internationaalin tunnuksia. Opetelkaa stalinistisen laittomuuden oloissa muodostamaan tiukasti yhteenliittyneitä, luotettavia vallankumouksellisia piirejä! Järjestäkää yhteys näiden piirien välille. Opetelkaa luomaan yhteys vallankumouksellisiin aatetovereihin porvarillisissa maissa uskollisten ja luotettavien ihmisten, erityisesti merimiesten välityksellä. Se on vaikeaa, mutta se voidaan tehdä.
Nykyinen sota laajenee laajenemistaan, se luo kurjuutta, synnyttää surua ja epäilyjä ja vastalauseita, se johtaa koko maailmaa kohden uusia vallankumouksellisia räjähdyksiä.
Maailmanvallankumous herättää eloon Neuvostoliiton työtätekevät joukot rohkeina ja päättäväisinä ja se heikentää stalinistisen kastin byrokraattisia tukipylväitä. Sitä hetkeä on välttämättömästi valmisteltava määrätietoisella, järjestelmällisellä työllä. Maan kohtalo, kansanne tulevaisuus, lastenne ja lastenne lapsien kohtalo on kyseessä.
Alas Kain-Stalin ja hänen kätyrinsä! Alas rosvoava byrokratia!
Eläköön Neuvostoliitto, työläisten linnoitus! Eläköön sosialistinen maailmanvallankumous!
Veljenne Lev Trotski.
Toukokuussa 1940.
VAROITUS! Stalinin lehdistö tulee luonnollisesti julistamaan , että tätä kirjettä levittävät Neuvostoliitossa "imperialismin agentit". Olkaa tietoisia, että sekin on luonnollisesti valhetta. Tämä kirje saavuttaa Neuvostoliiton sellaisten luotettavien vallankumouksellisten välityksellä, jotka ovat valmiita uhraamaan elämänsä sosialismin asialle.Tehkää tästä kirjeestä jäljennöksiä ja antakaa sille niin suuri levikki kuin mahdollista.