Käännöksen lähteenä teos: Leon Trotski – My Life – An Attempt at an Autobiography (Wellred Books 2004 UK)
Minun korkea (ja yhä kohoava) verenpaineeni harhauttaa heitä jotka ovat lähelläni, koskien tosiallista terveydentilaani. Olen aktiivinen ja työkykyinen, mutta epäilemättä loppu on lähellä. Nämä rivit tehtäköön julkisiksi kuolemani jälkeen.
Kommentit: 0SUOMENTAJAN ALKULAUSE
Käsillä olevassa kirjoituksessaan Trotski paneutui luokkataistelun moraalisiin ideologisen tason kysymyksiin aikana, jolloin kansainvälisen työväenliikkeen yhtenäisyys oli heikko reformistien, stalinistien, imperialistisen suurpääoman ja useissa maissa valtaan nousseen fasismin hajotustyön johdosta. Erityisesti hän suuntasi käsittelynsä marxilaisuuden teoreettista väärentämistä kohtaan yhteiskunnallisen moraalisen rappion aikakaudella, jolloin eri maiden sosiaalishovinistiset ja reformistiset työväenjohtajat olivat lyöttäytyneet yhteen kapitalistisen yhteiskunnan etupiirien kanssa imperialistisen sodan valmistelutyöhön, taistellen yhdessä työväenluokan vallankumouksellista marxilaista vasemmisto-oppositiota vastaan. Tähän hajotustyöhön osallistui täydellä innolla toisaalta myös Stalinin byrokratia. Trotski analysoi kirjoituksessaan kyseisten tahojen moraalista tilaa, heidän keinojaan ideologisen tason taistelussa, tuoden samalla julki sen perustavaa laatua olevan tosiasian, että keskenään antagonistisessa suhteessa olevien luokkien yhteiskunnallisessa kamppailussa, yhteiskunnassa vallitseva moraali edustaa aina hallitsevan luokan intressejä ja pyrkimystä estää sorrettua luokkaa vapautumasta. Toisin sanoen, luokasta riippumatonta moraalia ei ole, eikä voi olla olemassa.
Kommentit: 0
KIRJOITUS ON YKSI ALUSTUKSISTA, JOITA PIDETTIIN 11. ja 12.9.2010 HELSINGISSÄ
Mitä joulukuussa 2008 näimme tapahtuvan Kreikassa, oli uuden aikakauden ensimmäinen metropolien kansanousu. Todettiin myös, mistä kriisi johtuu, ja että kyseessä ei ole Kreikan eikä Euroopan, vaan maailmankapitalismin konkurssi. FT (8.5.): “Kun PIIGS-maat hukkuvat velkojensa mereen, ei ole varmaa, että pelastajat auttaisivat muita, vaan voivat hukkua itsekin”. Sanoimme myös että amerikkalaiset onnistuivat kattamaan talousvajettaan lainaamalla Kiinasta, Japanista ja Saksasta. Kiina-ilmiö-nimellä tunnetussa kaksinapaisessa järjestelmässä ilmeni ensimmäiset säröt jo keväällä 2007. Kiinan talouden ylijäämä syntyi maailman markkinoiden täyttämisestä halvoilla tuotteilla. Prosessi kiihdytti velkaantumisen tendenssiä kaikilla tasoilla. Valtiot tukivat pankkeja myyttisillä summilla. Se sai aikaan vain, etteivät pankit luhistuneet ihan heti. Yhteiskunnan tuki ei parantanut pankkikriisiin johtaneita syitä, vaan päinvastoin kriisi muuttui fiskaaliseksi, eli valtiotalouden kriisiksi. Nyt talouden käsikranaatti on vielä kerran pankkien käsissä, puhutaan kaksoistaantumasta.
Kommentit: 0Syyskuun 11. ja 12. päivänä Marxilainen Työväenliitto järjestää tilaisuuden, jossa muistamme liikkeemme perustajan historiallisia aikaansaannoksia. Trotskin väkivaltaisesta kuolemasta on kulunut 70 vuotta. Leon Trotski itse piti hänen suurimpana historiallisena saavutuksenaan marxilaisuuden jatkuvuuden varmistamisen kansainvälisessä luokkataistelussa. Kuten hän itse kirjoitti, hänen osuutensa Neljännen Internationaalin perustamisessa on ollut merkittävämpi saavutus kuin hänen toimintansa Lokakuun vallankumouksessa tai Puna-armeijan perustamisessa.
Kommentit: 070 vuotta Leon Trotskin murhasta (1)
KYSYMYS: Mitä mieltä olette Saksan ja Venäjän liittolaisuudesta? Oliko Stalinin pakko ryhtyä sopimukseen, ja jos on ollut oikein menetelty, mitä olisi voinut aikaisemmin tehdä toisin, jotta vältyttäisiin siitä? Venäjä etenee Baltian maissa ja Suomessa, ja väittää, että joutuu menettelemään niin puolustautuakseen mahdollisesta ulkoinvaasiosta. Uskotteko, että sellainen hyökkäys natsien tai porvaridemokratioiden toimesta on mahdollinen?
Kommentit: 0”Olen tekemässä kuolemaa poliittisen murhaajan iskun seurauksena …hän hyökkäsi minun omassa huoneessani. Taistelin hänen kanssaan … menimme sisään … keskustelimme ranskalaisista tilastoista … hän löi minua … pyydän, sanokaa meidän ystäville … olen varma Neljännen Internationaalin voitosta … menkää eteenpäin.” Nämä olivat Leon Trotskin viimeiset sanat, jotka hän saneli ennen kuin kuoli. GPU:n ja Stalinin kätyri Ramon Mercaderin murhaava käsi iski jäähakulla lokakuun vallankumouksen johtajan, Puna-armeijan rakentajan ja Neljännen Internationaalin perustajan päähän.
Kommentit: 0Kapitalismin kriisi on tullut uuteen vaiheeseen. Asuntolaina- ja luottokriisinä alkanut prosessi käynnistyi kesällä 2007 ja kärjistyi Lehman Brothers –pankin konkurssiin syksyllä 2008. Silloin alkoi prosessin toinen vaihe. Kapitalistiset valtiot pumppasivat markkinoille pankkien kautta tuhansittain inflatorisia miljardeja dollareita ja euroja. Keinotekoinen likviditeetin kasvu pelastaa pankit väliaikaisesti, mutta se luo kaksi ongelmaa lisää. Ensinnäkin riskit sosialisoitiin, ja tällä tavalla kriisi valtiollistettiin. Samanaikaisesti vaadittiin sitä, että kansalaiset maksavat viulut. Sen jälkeen ei enää puhuta taloudellisesta kriisistä, se oli saanut poliittisia piirteitä. Toinen ongelma liittyy siihen, mihin pankit sijoittivat niitä tukisummia. Kun arvojen ja palveluiden tuottamiseen ei voitu pitkään aikaan investoida, pankit suunnistivat jälleen kerran keinotteluun ja kuplien kasvattamiseen.
Kommentit: 0
Tänä päivänä kriisistä puhutaan ja kirjoitetaan paljon. Maailma täyttyy ”asiantuntijoista”, ja profetiat täyttävät lehtien palstoja. Jotkut puhuvat pankkikriisistä, jotkut luotto- ja/tai finanssikriisistä, ja loput Kreikan tai valtiotalouksien kriisistä. Kaikki tällaiset arviot ovat yksipuolisia ja sen vuoksi virheellisiä. Tosiaan kansantalouden yllämainitut osa-alueet ovat todella syvässä kriisissä, mutta kapitalismin kriisi ei johdu yksinomaan yhdestäkään niistä.
Kommentit: 0Sosialistisen työväenliikkeen piirissä osoitetaan tänäkin päivänä suurta luottamusta eräisiin kansanjohtajiin, jotka väittävät olevansa edistyksellisiä, tai jopa sosialistisia. Erityisesti stalinismin viitekehyksestä tulevat toverit monesti hellivät ajatusta: ”Viholliseni vihollinen on ystäväni”. Tämä yksioikoinen ajattelutapa on johtanut siihen käsitykseen, että jokainen valtio, valtiomies, tai poliittinen/uskonnollinen ryhmittymä, joka puheissaan kertoo vastustavansa amerikkalaista imperialismia, on edistyksen asialla. Vuorollaan ylistystä saavat osakseen niin itämainen hirmuhallitsija Kim Jong Il, porvariteokraatti Ahmadinejad, Libyan kovaotteinen diktaattori Gaddafi, vastentahtoinen kansanjohtaja Chavez, kuin Kiinan läpeensä mätä maolaislähtöinen byrokraattinen eliitti.
Comments OffBy Savas Michael-Matsas
A Greek tragedy? “All the world’s a stage”
After the October 4, 2009 parliamentary elections in Greece, it was publicly admitted the farce of the “creative accounting of the Greek statistics” and revealed the fiscal tragedy of the country crashed by the twin unsustainable burden of debt and deficit. The impeding catastrophe was described by Giorgos Papakonstantinou, the finance minister of the newly elected Papandreou government, by the metaphor of the legendary “Titanic” sailing in a fatal collision course towards the iceberg.
Lue lisää »
