New Year Statement by the Central Committee of EEK
THE REVOLUTION IN GREECE IS THE FIRST SIGN OF A WORLD IN FLAMES!
1. The December 2008 popular revolt in Greece sent the message to the entire world showing in practice what the New Year 2009 will mean for all the oppressors and the oppressed: a Happy New Fear for all the oppressors and exploiters, a New Year of Hope for all the oppressed and exploited!
Marxilainen Työväenliitto
__Kannanotto 29.12.2008
350 kuollutta ja 1200 haavoittunutta ihmistä, raunioita kaikkialla, täysiä sairaaloita ilman lääkkeitä, ilman siteitä, ilman sähköä, ilman ruokaa. Julkiset rakennukset; Gazan satama, yliopisto, yksi moskeija ja monet koulut ovat maan tasalla hetkellä, jolloin sionismin murhaajat ilmoittavat kyynisesti, että tämä on vasta alkua. Parasta aikaa pansarivaunut ryhmittäytyvät Gazan rajalla, valmiina maahyökkäykseen. Toimittajilta Gazaan pääsy on kielletty.
Huolimatta siitä että jouluna oli suhteellisen rauhallista, uutta ruutia nakattiin Kreikan kapinan liekkeihin kun kapitalistiset sorto- ja riistovoimat tekivät uuden rikoksen: jouluaatonaaton yönä kun militantti ammattiyhdistysaktiivi maahanmuuttajataustainen työläinen Kostadina Kuneva oli palaamassa kotiinsa, palkatut murhaajat hyökkäsivät hänen kimppuunsa ja heittivät hänen päälleen rikkihappoa. Hän menetti välittömästi toisen silmänsä, happo sunteli hänen kasvonsa, ja nyt hän taistelee hengestään Ateenan Evangelismos-sairaalassa.
Lisää …
Despite the relative calm of Christmas, new explosive material was added to the flames of Greece in revolt by a new crime perpetrated by the same class forces of capitalist exploitation and oppression: the night of December 23, when the militant trade unionist among immigrant workers Kostadina Kuneva was returning home, she was attacked by hired killers who threw to her face sulfuric acid. She lost immediately one eye, she is disfigured and now she is struggling for her life in the intensive care unit of Evangelismos Hospital in Athens.
Lisää …
Kreikan kansannousu, 1. – 3. päivä
Ateena ja koko Kreikka on ollut tulessa vime lauantai-illasta asti. Pelkurimainen 15-vuotiaan pojan murha, jonka teki poliisin erikoskaartin jäsen Ateenassa lauantaina 6.12 oli korsi joka katkaisi kamelin selän ja josta miltei välittömästi seurasi kansannousu (erityisesti nuorten), ei vain Kreikan pääkaupungissa vaan koko maassa. Epäilemättä tämä on 1940-luvun sisällissodan ja vuoden 1973 Teknillisen koulun sotilasdiktatuurin vastaisen kapinan jälkeisen ajan suurin kansannousu.
Lisää …
Tänään tuhannet opiskelijat, koululaiset, opettajat, yliopiston professorit ja työläiset marssivat taas Ateenassa valtion riistoa ja murhaajien hallitusta vastaan, osoittaen selvästi nuorison iskulauseen todeksi: “Joulu on peruttu, kapinaa ei!”
Jotkin iskulauseet osoittavat joulun hengen, kuten tämä uusi (vapaasti käännettynä):
Lisää …
Today thousands of students, schoolchildren, teachers, university professors, workers marched again in Athens against the State repression and the government of murderers showing clearly that ,as the slogan of the youth says, “Christmas are postponed, the revolt no!”
Lisää …
Vaikka protestimarssit työväenluokkaisissa naapurustoissa, hyökkäykset poliisiaemille ja koulujen, tiedekuntien, kulttuurikeskuksien ja radioasemien valtaukset jatkuvat, kapitalistinen valtio ei tee mitään lopettaakseen sortotoimiaan, joille ei anna poliittista tukeaan vain hallitus vaan myös PASOK ja erityisesti stalinistinen ”kommunisti”puolue KKE, joka vastustaa niin kutsuttuja ”huligaaneja”.
Lisää …
While the protest marches in working class –popular neighborhoods, attacks on police stations, occupations of schools and faculties but also of cultural centers and radio stations continue, the capitalist State does not stop its repression using the political support not only of the government but also of PASOK and particularly of the Stalinist “Communist” Party-KKE against the so-called “hooligans”.
Lisää …
Lauantai-illasta 20.12. sunnuntaihin 21.12. Exarchia-aukion ympäristöstä ja Ateenan Teknillisestä yliopistosta tuli jälleen mellakkapoliisin ja nuorisojoukkojen taistelukenttä. Aiemmin lauantaina klo 21, samaan aikaan ja samalla paikalla missä poliisi murhasi nuoren Alexisin, tuhat ihmistä osallistui muistokokoontumiseen. Katu uudelleen nimettiin “Alexandros Grigoropouloksen kaduksi”. Yhteenotot alkoivat välittömästi muistotilaisuuden jälkeen ja jatkuivat aamuun asti.
